Заметил, что при русском языке часть настроек всё равно на английском.
Поправил в ru.json:
«Secret» → «Ключ» (поле ключа, строка на экране первого запуска и тексты ошибок валидации)
кнопку доната в шапке настроек вынес в i18n — была захардкожена, теперь «Поддержать ♥»
Плюс создал tests/test_i18n.py, чтобы переводы дальше не разъезжались с английскими.
🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
## 📋 Pull Request Information
**Original PR:** https://github.com/Flowseal/tg-ws-proxy/pull/1419
**Author:** [@Fallout-rtg](https://github.com/Fallout-rtg)
**Created:** 10/8/2026
**Status:** ✅ Merged
**Merged:** 10/10/2026
**Merged by:** [@Flowseal](https://github.com/Flowseal)
**Base:** `main` ← **Head:** `fix/ru-locale`
---
### 📝 Commits (2)
- [`fd3733f`](https://github.com/Flowseal/tg-ws-proxy/commit/fd3733f8b9cdd0f62799311f8bb4ece4ab6cf5c7) Translate leftover English strings in Russian locale
- [`c306171`](https://github.com/Flowseal/tg-ws-proxy/commit/c3061712517fe037df8f27fe8d4820858ce73abb) Fix ru locale per review: Key term, intentional Language label
### 📊 Changes
**4 files changed** (+77 additions, -5 deletions)
<details>
<summary>View changed files</summary>
➕ `tests/test_i18n.py` (+70 -0)
📝 `ui/i18n/en.json` (+1 -0)
📝 `ui/i18n/ru.json` (+5 -4)
📝 `ui/settings_form.py` (+1 -1)
</details>
### 📄 Description
Заметил, что при русском языке часть настроек всё равно на английском.
Поправил в `ru.json`:
- «Secret» → «Ключ» (поле ключа, строка на экране первого запуска и тексты ошибок валидации)
- кнопку доната в шапке настроек вынес в i18n — была захардкожена, теперь «Поддержать ♥»
Плюс создал `tests/test_i18n.py`, чтобы переводы дальше не разъезжались с английскими.
---
<sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
mirror-bot
changed title from [PR #1419] Перевод secret и donate на русский язык to [PR #1419] [MERGED] Перевод secret и donate на русский язык2026-10-11 00:00:55 +03:00
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
📋 Pull Request Information
Original PR: https://github.com/Flowseal/tg-ws-proxy/pull/1419
Author: @Fallout-rtg
Created: 10/8/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 10/10/2026
Merged by: @Flowseal
Base:
main← Head:fix/ru-locale📝 Commits (2)
fd3733fTranslate leftover English strings in Russian localec306171Fix ru locale per review: Key term, intentional Language label📊 Changes
4 files changed (+77 additions, -5 deletions)
View changed files
➕
tests/test_i18n.py(+70 -0)📝
ui/i18n/en.json(+1 -0)📝
ui/i18n/ru.json(+5 -4)📝
ui/settings_form.py(+1 -1)📄 Description
Заметил, что при русском языке часть настроек всё равно на английском.
Поправил в
ru.json:Плюс создал
tests/test_i18n.py, чтобы переводы дальше не разъезжались с английскими.🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.
[PR #1419] Перевод secret и donate на русский языкto [PR #1419] [MERGED] Перевод secret и donate на русский язык